『ミュージック』も『ストア』も、もはや日常的な単語であればこそ、

『music store』で不便する人がいないわけで、わざわざ新たに造語を作る必要がないんでは・・・

やっぱり言葉は必要性あってのものですし。

更に言うと、外国所出のものですから外来語扱いで、無理に日本語にしなくてもいいんでは？とも。

サービス業は、第三次産業で概ねいけるんじゃね？ダメ？